您现在的位置是：热点 >>正文
著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
热点4人已围观
简介著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国 ...
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
Tags：
相关文章
长沙交警开展交通安全沉浸式体验活动
热点5月11日，长沙市湘江中路南湖路口，市民在参加交通安全体验活动。当天，长沙公安交管支队天心大队碧沙湖中队邀请市民代表走进交警岗亭，并在辖区路口开展交通安全实践体验活动。现场以“科技展示+实景体验+趣味 ...
【热点】
阅读更多王楚钦、孙颖莎获最佳运动员奖，各自收获世乒赛10个冠军
热点中国队在颁奖仪式上合影北京时间5月11日凌晨，2026伦敦世乒赛团体赛正式落下帷幕，中国男团、中国女团成功登顶冠军，分别实现十二连冠和七连冠。在赛后，中国乒乓球运动员王楚钦和孙颖莎分别荣膺本届赛事最佳 ...
【热点】
阅读更多“小三”突然找上门，25岁女子得知丈夫出轨崩溃大哭，很快失去意识，被抬上救护车前已不省人事……
热点近日，江西25岁的徐女士称与丈夫在一起已8年，孩子3岁。突然有一天，一名女子找上门，称与徐女士丈夫交往已1年多。得知遭丈夫背叛后，徐女士崩溃大哭，导致呼吸性碱中毒，很快失去意识。妹妹急忙拨打120，并 ...
【热点】
阅读更多